Такие книги, как книга Оруэлла - мощные предупреждения, и получится очень неудачно, если читатель самодовольно поймёт 《1984》как очередное описание сталинского варварства и не заметит, что это касается и нас тоже.